SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

Peremožcû ne dìstanetʹsâ nìčogo : Roman / Ernest Gemìng̀vej ; Z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Lelìv. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 144, [7] stron ; 21 cm.

Переможцю не дістанеться нічого / Ернест Гемінґвей ; З англійської переклала Ганна Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Hemingway, Ernest (1899-1961). Lelìv, Ganna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Winner Take Nothing.

«Переможцю не дістається нічого» — збірка оповідань Ернеста Гемінґвея, написана 1933 року. Це не історії великих перемог — це історії буденних поразок. Стисло, різко і влучно Гемінґвей описує світ довкола, помічаючи найменші деталі, передаючи ледь вловимі відтінки почуттів і переживань своїх героїв. Чи то розмова батька з сином, а чи теревені у ресторані на вокзалі, бесіди кельнерів біля шинквасу або пацієнтів у лікарняній палаті — усі ці діалоги спершу видаються простими й буденними, але саме завдяки ним стирається грань між літературою і життям, між персонажами і реальними людьми.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žart / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 4. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Жарт / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La plaisanterie.

Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й запроторюють у штрафний «чорний батальйон». Життя не зламало його, проте зробило одержимим помстою, яка врешті перетворюється на чистісінький фарс. «Жарт» — хронологічно найперший роман культового письменника сучасності Мілана Кундери — сконструйований за принципом народної поліфонії, коли в хорі поєднано гармонійне звучання багатьох голосів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. PO. (1 egz.)